# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 19:49+0100\n"
"Last-Translator: Tails developers <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon Jan 12 00:00:00 2015\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 1.2.2\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Zahlreiche Sicherheitslücken in Tails 1.2.2\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"

#. type: Plain text
msgid "Several security holes that affect Tails 1.2.2 are now fixed in Tails 1.2.3."
msgstr "Verschiedene Sicherheitslücken in Tails 1.2.2 wurden in Tails 1.2.3 behoben."

#. type: Plain text
msgid "We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 1.2.3|news/version_1.2.3]] as soon as possible."
msgstr "Wir empfehlen **dringend** schnellstmöglich auf [[Tails 1.2.3 umzusteigen|news/version_1.2.3]]."

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr "Details\n"

#. type: Bullet: ' - '
msgid "Tails' MAC spoofing feature may leak the real MAC address ([[!tails_ticket 8571]])."
msgstr "Tails' Funktion zum Verschleiern der MAC-Adresse kann die tatsächliche MAC-Adresse enthüllen ([[!tails_ticket 8571]])."

#. type: Bullet: ' - '
msgid "The Unsafe Browser checks for an upgrade of the Tor Browser in the clear ([[!tails_ticket 8694]])."
msgstr "Der ungesicherte Browser prüft im Klartext, ob eine Aktualisierung des Tor Browsers bereitsteht ([[!tails_ticket 8694]])."

#. type: Bullet: ' - '
msgid "Tor Browser and its bundled NSS: [[!mfsa2015 01]], [[!mfsa2015 03]], [[!mfsa2015 04]], [[!mfsa2015 06]]"
msgstr "Der Tor Browser und die enthaltenen NSS: [[!mfsa2015 01]], [[!mfsa2015 03]], [[!mfsa2015 04]], [[!mfsa2015 06]]"

#. type: Bullet: ' - '
msgid "tcpdump: [[!debsa2014 3086]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "linux: [[!debsa2014 3093]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "bind9: [[!debsa2014 3094]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "xorg-server: [[!debsa2014 3095]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "dbus: [[!debsa2014 3099]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "libyaml: [[!debsa2014 3102]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "libyaml-libyaml-perl: [[!debsa2014 3103]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "cpio: [[!debsa2014 3111]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "unzip: [[!debsa2014 3113]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "mime-support: [[!debsa2014 3114]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "libevent: [[!debsa2015 3119]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "file: [[!debsa2015 3121]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "curl: [[!debsa2015 3122]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "binutils: [[!debsa2015 3123]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: ' - '
msgid "openssl: [[!debsa2015 3125]]"
msgstr ""

